Le charme est brisé
Dans la troisième saison, Phoebe , connue pour son côté volage, trouva le grand amour en la personne de Cole Turner , l'adjoint du procureur. Mais, voilà le hic, ce dernier, également connu, en Enfer, sous le nom de Balthazar , convoitait de subtiliser le Pouvoir des Trois et jouait de son charisme pour parvenir à ses fins.
Contre toute attente, il tomba réellement amoureux de Phoebe alors que Piper officialisait son union avec Leo en l'épousant.
Cole , manipulé par La Source , mit alors tout en oeuvre pour se libérer de son côté humain.
Aveuglée par son amour, Phoebe ne s'avouait pas vaincue pour autant et se rendit en enfer pour éradiquer son emprise démoniaque grâce à une potion de son invention.
Un jour, alors que Prue et Piper usaient de leur pouvoir sur une entité malfaisante, la scène fut filmée par une équipe de télévision et aussitôt diffusée sur le réseau hertzien.
La nouvelle ne tarda pas à faire le tour de la ville et une foule de gens se massa devant leur maison avec la ferme intention de leur demander quelques explications.
Profitant d'un moment d'inattention, une aliénée tira sur Piper à travers la vitre du salon. Prue l'emmena aussitôt à l'hopital.
Malgré ses nombreux efforts, sa soeur rendit son dernier souffle dans ses bras.
Lorsque Phoebe et Cole apprirent la tragédie, ils sollicitèrent l'aide de La Source pour remonter le temps. Cette dernière accepta à la condition que Phoebe reste en Enfer et que Cole parte prévenir Piper et Prue du sort qui les attendait.
Plus machiavélique que jamais, La Source rompit le pacte et la saison se termina sur l'image de Piper et Prue inconscientes sur le sol, des filets de sang coulant de leur nez et de leurs oreilles.
